Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 16 - Regulation respecting the liquid effluents of petroleum refineries

Schedule
Disposition versions

Full text
SCHEDULE A
(s. 17)
MONTHLY REPORT ON THE WASTE WATER FROM A PETROLEUM REFINERY
Petroleum refinery operated by ___________________________________________
and located in _____________________________________________________________________
Month of _____________________________________________________________20 _______
Declared refining capacity: _____________________________________________TB*/day
Date of the declaration concerning the refining capacity: _______________________ 20 _______
Amount of crude oil refined:
Current month: ______________________________________________________________TB*
Days of production: _____________________________________________________________
Average for current month: ____________________________________________________TB*/dp**
TABLE OF ACTUAL DEPOSITS
DateFlow measurement (m3/day)Suspended matter in water supplyDeposits measured
(kg/day)		pH
Liquid effluentStorm waterPetroleum hydrocarbons
(C10-C50)		PhenolsSulfidesNH3-NSuspended matterMeasurementDuration of overage
minmax(minutes)
1           
2           
3           
4           
5           
6           
7           
8           
9           
10           
11           
12           
13           
14           
15           
16           
17           
18           
19           
20           
21           
22           
23           
24           
25           
26           
27           
28           
29           
30           
31           
Average        
TABLE OF AUTHORIZED DEPOSITS PURSUANT TO THIS REGULATION
 Petroleum hydrocarbons
(C10-C50)		PhenolsSulfidesNH3-NSuspended matterpH
Average monthly amount (kg)     ≥6.0 and ≤9.5
One day amount (kg)     
Maximum daily amount (kg)     
TABLE OF COMPLIANCE OF STORM WATER
DateStorm waterPetroleum hydrocarbons
(C10-C50)		PhenolsVolatile suspended matter
Flow measurement
(m3/day)		(mg/l)(kg/day)(mg/l)(kg/day)(mg/l)(kg/day)
1       
2       
3       
4       
5       
6       
7       
8       
9       
10       
11       
12       
13       
14       
15       
16       
17       
18       
19       
20       
21       
22       
23       
24       
25       
26       
27       
28       
29       
30       
31       
Amount of monthly deposit (kg)   
Authorized total monthly amount (kg)   
Authorized daily concentration (mg/l)10130
*TB: thousand barrels
**dp: days of production
I certify that this declaration is true and accurate.
____________________________________________________________
(name of refinery)
Signature:
Title: _____________________________________________________
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 6, Sch. A; O.C. 994-2023, s. 11.
SCHEDULE A
(s. 17)
MONTHLY REPORT ON THE WASTE WATER FROM A PETROLEUM REFINERY
Petroleum refinery operated by ___________________________________________
and situated at ___________________________________________________________________
Month of____________________________________________________________________20 _____
Refining capacity declared: ________________________________________________MB*/day
Date of the declaration respecting the refining capacity: ______________________________20 _____
Amount of crude oil refined
— current month ________________________________________________________________MB*
day of production _______________________________________________________________
— preceding month ______________________________________________________________MB*
day of production _______________________________________________________________
— average for 2 months ___________________________________________________MB*/dp**
TABLE OF ACTUAL DEPOSITS

_________________________________________________________________________________
| | | | | |
| | flow measurement | | | |
| | (million | suspended | deposits measured (in kg/day) | |
| | litres/day) | matter in | | |
| |__________________| water supply |_______________________________________| |
|date| | | | | | | | | |
| | liquid | storm | | oil |phenols|sulfide|NH3-N|suspended |pH|
| |effluent| water | | | | | | matter | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 1 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 2 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 3 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 4 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 5 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 6 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 7 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 8 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 9 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 10 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 11 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 12 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 13 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 14 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 15 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 16 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 17 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 18 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 19 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 20 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 21 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 22 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 23 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 24 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 25 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 26 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 27 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 28 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 29 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 30 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | | |
| 31 | | | | | | | | | |
|____|________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | | | |
| AVERAGE | | | | | | | | |
|_____________|_________|______________|______|_______|_______|_____|__________|__|
TABLE OF DEPOSITS AUTHORIZED PURSUANT TO THIS REGULATION

_________________________________________________________________________________
| | | | | | | |
| | oil |phenols|sulfide|NH3-N|suspended |pH|
| | | | | | matter | |
|______________________________________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | |
| monthly amount | | | | | | |
|______________________________________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | |
| average daily amount | | | | | | |
|______________________________________|______|_______|_______|_____|__________|__|
| | | | | | | |
| maximum daily amount | | | | | | |
|______________________________________|______|_______|_______|_____|__________|__|
*MB: thousand barrels
**dp: days of production
I certify that this declaration is true and exact.
_____________________________________
(name of refinery)
signature: _______________________________
title: ___________________________________
R.R.Q., 1981, c. Q-2, r. 6, Sch. A.
© Gouvernement du Québec